Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
(Enbiya 107)
Övülen, övgüye layık olan Praised One
Herkesten daha çok övgüye layık olan.
The Most Praised. The one who deserves praise more than anyone else
Küfür kendisiyle mahvedilen.
The Eraser. The one who would erase disbelief
İnsanları kıyamet günü arkasında toplayan.
The Gatherer. The one who gathers people on Judgement Day
Kendisinden sonra hiçkimseye peygamberlik verilmeyen.
The Last in Succession. The last of the prophets
Allah'a hamdi çok seven.
The Praiser. The one who praises Allah
Kemalatla övülmüş.
The most highly praised. The most commendable
Ümmetinden cehennem ateşini uzaklaştıran. The one who takes one side, who rescues from hell
Mahlukatın hiçbirisi kendisine eşit olmayan. Tek. Non-peril, unique
Küfrü ve şirki tamamen silen. The one who erases non-belief
En mükemmel ferd. The flawless
Ey insan. İnsanların efendisi. The one; master of all
Bütün ayıplardan tertemiz. The Pure
Maddi manevi ayıplardan temizlenmiş.
The one purified by Allah
En güzel kokulu olan. The nice scented one
Peygamberlerin ve mü'minlerin efendisi Master of prophets and believers
Allah tarafından gönderilen. The Messenger; the one sent by Allah
Allah'ın emir ve yasaklarını bildiren. The Prophet; Messenger of Allah’s orders and prohibitions
Rahmet peygamberi. The Prophet of Mercy
Ümmetin işlerini elinde tutan. The Straight One; one who holds his ummah’s tasks
Bütün fazilet ve kemalatı kendinde toplayan. The Collector. The one who collects all perfection
Peygamberlerin sonuncusu. The Selected; The last of prophets
Mi'racda bütün peygamberlerin kendisine uyduğu. The one obeyed by all prophets during miraj (ascension)
Mahlukatın en eksiksiz ve kusursuzu. The perfect of all creatures
Padişahlık tacına sahip olan. The Crown; holder of the crown
İrşad sırasında ağır yüklere bürünen. The Covered One; The one bearing heavy burden of preach
Elbisesine bürünmüş halde ilahi vahiyle yüklenmiş olan The Wrapped One; The one carrying Allah’s word in His cloak
Allah'ın kulu. The Servant of Allah
Allah tarafından sevilmiş. The Beloved of Allah
Kendisine ilahi sırlar açılmış olan. The Confident of Allah’s Secrets
Nebilerin sonuncusu. Last of the prophets, the seal of the prophets
Kalpleri dirilten. The Reviver of hearts
Azaptan kurtaran. The Rescuer, Savior; The one who rescues from wrath
Faniliği bakiliği hatırlatan. The Reminder; the one who reminds transience
Yardımcı. Yardım eden. The Helper; one who helps
Allah tarafından yardım görmüş. The Helped One; The one helped by Allah.
Peygamberliği ve varlığıyla rahmet olduğu bilinen. The Known One; The one recognized for his prophecy
Meşhur olan. The Famous One
Kendisine inanan ve inanmayanlara şahitlik edecek olan. The Witness; the one to witness all believers and non-believers
Kıyamet günü tam şahitlik edecek olan. The Witnesser, the one to witness believers on the Judgement Day
Peygamberliğine şahid olunmuş. The one who has been witnessed; whose prophecy has witnesses
Müjdeleyen. The Harbinger; The Messenger of Good News
Çok çok müjdeler veren. The spreader of good news
Azapla korkutan. The Warner
Kafir ve fasıkların kalplerine korku düşüren. The Admonisher; The one who warns non-believers
Bütün vucudu nur olan. The Light
Nur saçan. The one who radiates noor
Ayın güneşten aldığı ışık gibi Allah'ın nuruyla aydınlatan. One who enlightens with noor
Hidayete sevkeden. The Guide; One who guides right
İrşad eden. The rightly guided one
Nurlandıran. Nur veren. The illuminated one
Allah'a davet eden. The Caller; One who calls to Allah
Allah'ın davetine uymuş olan. The Called One
Davete icabet eden. The Responsive
Duaları kabul edilen. The one whose prayers are responded to
Ümmeti için Allah'a dua ve niyazda bulunan. The Merciful; One who prays to Allah for his ummah
Suçları çok affeden. The overlooker of sins
Yakın dost. The friend
Davetinde batıl olmayan. The truth; the one who invites to true belief
Allah'ın emrini yerine getirmekte güçlü. The Powerful; the one with the power to obey orders of Allah
Emniyet veren. Güvenilen. The Thrustworthy
İtimad edilen. The Thrusted
Cömert olan. The Generous
Övülen sıfatları olan. The Honored
Allah katında yüce mertebelere erişmiş. The one who is given a high rank by Allah
Allah'ın emrini sağlam yapan. The Firm; the one who firmly realizes orders of Allah
Peygamberliği sağlam olup dini açıklayan. The Evident; the one whose prophecy is evident
Bütün hayırları Allah'dan ümid eden. The Hoped For; the one who hopes benevolence of Allah
Sıla-i rahimde bulunan akrabayı gözeten. The Connection; the one who guards his ummah on the Judgement Day
Kuvvet sahibi olan. The Possessor of Power
Hürmet ve üstün makam sahibi. The Possessor of Honor
Üstünlük ve izzet sahibi The Possessor of Mightiness
Fazilet sahibi. The Possessor of Grace
Kendisine itaat olunan. The one who is obeyed
Allah'ı emir ve yasaklarına itaat eden The Obedient of Allah; the one who obeys the orders and prohibitions of Allah
Üstün makam sahibi olan. The Possessor of Sincerity (Sure Foundation)
Şefkat peygamberi. The Prophet of Mercy
Geleceği müjdelenen. The one given glad tidings for the future
İnsanları imana çağırıp kurtaran. The Redeemer; the one who invited people to believe and saves them
Dünya ve ahiret işleri için kendisinden yardım istenen. The Help; the one who is asked for help for worldly and afterlife affairs
Allah'ın nimeti. The Blessing of Allah
Maddi manevi murada ermek için vesile olan. The Thrusted Handhold; the one who conduces to for earthly and moral happiness
Allah'ın kılıcı. The Sword of Allah
Saf, temiz, seçilmiş. The Chosen One, The Pure
Mahlukat arasından seçilmiş olan. The Selected one; the one selected among all created
Her türlü davranışında tertemiz, güzide olan. The Eloquent; the one who is distinguished for all acts
Okuma yazma bilmeyen, Allah tarafından öğretilen. The Illiterate; the one taught by Allah
İlahi tecelliler için seçilmiş olan. The Selected; the one selected for the manifestation of Allah
Azaptan koruyan, kurtaran. The Savior and Protector from Torment
Kasım ın babası. Father of Qasim
Şefaat edecek olan. The Interceder
Vazifeleri en güzel yapan. The Righteous; the one who carries out tasks properly
Sözleri halleri dosdoğru olan. The Truthful; the one acts and talks honestly
Doğrulayan tasdik eden. The Confirmer
Bizzat kendisi dosdoğru olan. The Sincerity; the sincere one
Hayırlı amellerin her çeşidini işleyen. The Pious; the one whose all acts are auspicial
Hayırlı amelleri yapmak kendi alışkanlığı olan. The Venerated; the one who habitually acts auspiciously
Bütün mahlukatın kendisine yöneldiği yüce insan. The Eminent; the one who all creatures turn to
Nasihat eden. Samimiyet gösteren. The Adviser; the sincere one
Her zaman insanlara nasihat edip samimiyet gösteren. The Counsellor; the one who is consulted to
Allah'ı emirlerini noksansız tebliğ ederek insanları yönlendiren. The Advocate; the one who conveys orders of God properly and leads people accordingly
Allah'a tevekkül eden. The Reliant on Allah
Kendisine inananlara kefil olan. The Guarantor; the guarantor of believers